top of page
Todos los artículos
HISPÁNIMA


Cuando un dato verdadero engaña: qué nos enseña la reciente investigación sobre el hielo de la Antártida
Entre 2021 y 2023, partes de la Antártida oriental ganaron masa y la pérdida del conjunto de la capa de hielo se desaceleró intensamente. El dato es verdadero. La pregunta científicamente relevante comienza después: ¿qué permite concluir? Una investigación publicada hoy en Nature ofrece un ejemplo excepcional de por qué observar correctamente un fenómeno no basta para interpretarlo correctamente. Durante un periodo reciente, partes de la Antártida ganaron masa. La frase puede
hace 3 horas6 min de lectura


Cuando los activos se vuelven programables: el BCE y la batalla por la infraestructura del dinero europeo
La estrategia presentada por el Banco Central Europeo para conectar activos tokenizados con dinero de banco central parece, a primera vista, una cuestión tecnológica. En realidad plantea un problema mucho más antiguo: quién determina cuándo una compraventa financiera ha terminado de verdad, quién garantiza el pago final y sobre qué infraestructura descansa la confianza del mercado. A compra un activo financiero a B. Ésa parece ser toda la operación. A entrega dinero; B entreg
hace 3 horas6 min de lectura


La nube pesa toneladas
España acelera la regulación de los centros de datos y obliga a mirar bajo la superficie de la economía digital: la inteligencia artificial necesita electricidad, agua, territorio, chips, redes y seguridad La inteligencia artificial suele describirse con un vocabulario deliberadamente inmaterial. Hablamos de «nube», de modelos, de servicios digitales, de procesamiento o de capacidad computacional, términos que transmiten la impresión de una economía que se hubiera emancipado
hace 1 día5 min de lectura


La sal que no vemos: el cambio silencioso de los ríos europeos
Un estudio paneuropeo elaborado con datos de 35 países entre 1970 y 2024 detecta algún grado de salinización en aproximadamente la mitad de la red fluvial analizada. El problema no llega como una catástrofe súbita: avanza lentamente, se mide con dificultad y todavía encuentra sistemas regulatorios incompletos. No todas las transformaciones ambientales producen una imagen espectacular. Un incendio, una inundación o una sequía extrema poseen una dimensión visual inmediata; pued
hace 3 días5 min de lectura


Cuando un algoritmo puede dejar a una persona sin trabajo, la cuestión ya no es solamente tecnológica
La sanción neerlandesa de unos 825 millones de euros a Uber sitúa en primer plano un conflicto que desborda a una sola empresa: cuánto poder puede delegarse en sistemas automatizados y qué garantías debe conservar quien soporta sus decisiones. Un algoritmo puede ordenar una lista, calcular una ruta, recomendar un contenido o identificar una operación que considera anómala. En todos esos casos realiza una función instrumental. La cuestión cambia de naturaleza cuando de su resu
hace 3 días5 min de lectura


Un ensayo positivo no es una curación: cómo leer el avance del ARNm personalizado contra el melanoma
Moderna y Merck han anunciado resultados favorables de fase III para una terapia individualizada administrada después de la cirugía y combinada con pembrolizumab. La noticia puede ser científicamente importante precisamente si se resiste la tentación de afirmar más de lo que los datos públicos permiten. Hay descubrimientos científicos cuya importancia se comprende mejor añadiendo adjetivos; otros requieren empezar retirándolos. El anuncio realizado por Moderna y Merck/MSD sob
hace 5 días7 min de lectura


La inteligencia artificial puede transformar el mundo y, aun así, estar demasiado cara
Una revolución tecnológica y una valoración bursátil racional no son la misma cosa. La euforia alrededor de la IA recupera una pregunta tan antigua como los mercados modernos: cuánto vale hoy un futuro que nadie conoce todavía Que una tecnología vaya a transformar la economía no significa que cualquier precio pagado por las empresas asociadas a ella resulte razonable. Esa distinción, sencilla en apariencia, contiene buena parte del problema que atraviesan actualmente los merc
19 ago5 min de lectura


Epstein-Barr y esclerosis múltiple: qué sabemos realmente
Cinco investigaciones recientes pueden ordenarse en un nuevo modelo mecanístico —«Gate–License–Amplify»— que intenta explicar cómo infección, genética y células B podrían converger en la enfermedad. Es una hipótesis integradora prometedora, no una respuesta definitiva La relación entre el virus de Epstein-Barr y la esclerosis múltiple lleva tiempo siendo demasiado consistente como para despacharla como una coincidencia epidemiológica sin importancia. Pero de esa afirmación no
14 ago8 min de lectura


El automóvil europeo entra en la era de la circularidad
Bruselas ya no quiere regular solamente qué ocurre cuando un coche se convierte en residuo: pretende que su eventual desmontaje, reparación y recuperación de materiales condicionen la forma en que se concibe desde el principio El 13 de agosto de 2026 entró formalmente en vigor el nuevo Reglamento europeo sobre circularidad del diseño de vehículos y gestión de los vehículos al final de su vida útil. La fecha tiene importancia jurídica, pero sería un error interpretarla como si
14 ago7 min de lectura


No, el estudio no demuestra que la vida surgiera dos veces
Una investigación publicada en Science Advances reconstruye posibles trayectorias diferentes en etapas tempranas de la evolución metabólica de bacterias y arqueas. Su interés científico es considerable; precisamente por eso conviene distinguir lo que propone de una afirmación mucho más espectacular que no demuestra. Un titular demasiado grande para el hallazgo Pocas expresiones poseen una capacidad de atracción comparable a «el origen de la vida». Basta con asociar esas palab
13 ago5 min de lectura


Los 500.000 millones que todavía no existen: la inteligencia artificial entra en la era de las infraestructuras
Nvidia y varios gigantes de Wall Street han anunciado plataformas capaces de movilizar más de 500.000 millones de dólares de capital de terceros para infraestructura informática. La cifra no representa dinero ya invertido, pero revela hasta qué punto la economía de la IA se está alejando de la imagen de una industria ligera. Durante buena parte de la revolución digital fue posible imaginar la empresa tecnológica ideal como un negocio extraordinariamente escalable sustentado s
11 ago6 min de lectura


Cuando la frontera se convierte en una base de datos
El sistema europeo EES sustituye parte del control fronterizo tradicional por una infraestructura digital que registra información documental y biométrica de nacionales de terceros países. Aumenta la capacidad administrativa del Estado, pero precisamente por ello hace más exigente la pregunta sobre sus límites. Durante siglos, una frontera fue ante todo un lugar. Una línea territorial, un puerto, una garita, un funcionario que examinaba documentos y autorizaba o denegaba el p
11 ago6 min de lectura


La electricidad no basta: España ensaya una nueva forma de repartir una red escasa
Los permisos de acceso flexible permitirán conectar determinados consumos incluso donde no exista capacidad firme disponible. La innovación puede aprovechar mejor la infraestructura existente, pero no hace desaparecer sus límites físicos ni sustituye por sí sola la inversión en redes. España puede producir electricidad y, sin embargo, no disponer de capacidad suficiente para llevarla hasta quien pretende consumirla. La aparente contradicción encierra uno de los problemas fund
11 ago6 min de lectura


Antes de decidir si un nanomaterial es seguro, hay que aprender a medirlo
Dos nuevas guías técnicas de la OCDE abordan cómo estudiar la toxicocinética de partículas y nanopartículas y el comportamiento intestinal de nanomateriales ingeridos. No constituyen una alarma sobre su peligrosidad. Plantean una cuestión más fundamental: cómo evaluar materiales nuevos cuando los métodos diseñados para sustancias convencionales pueden no describir adecuadamente lo que ocurre con ellos. La regulación suele hacerse visible cuando una autoridad prohíbe un produc
10 ago6 min de lectura


Europa puede construir satélites. La pregunta es si podrá lanzarlos
La Agencia Espacial Europea advierte de una posible insuficiencia de capacidad de lanzamiento hacia 2029-2031, precisamente cuando crece la demanda de sistemas como Galileo, Copernicus e IRIS. El problema no es una competición simbólica con Estados Unidos, sino una cuestión mucho más concreta: cuánto cuesta conservar la capacidad material de acceder al espacio sin depender de terceros. La soberanía tecnológica posee una dimensión incómodamente física. Un continente puede dise
10 ago6 min de lectura


El eclipse que dejará ver la ingeniería invisible de la red eléctrica europea
El 12 de agosto, la producción fotovoltaica europea podría disminuir temporalmente hasta 9,7 GW bajo las condiciones contempladas por ENTSO-E. España estará en el centro del fenómeno astronómico; el verdadero protagonista, sin embargo, será un sistema eléctrico que deberá compensar una variación extraordinariamente rápida y, al mismo tiempo, extraordinariamente previsible. La electricidad posee una característica que rara vez percibe quien pulsa un interruptor: detrás de un g
10 ago5 min de lectura


Cuando la sombra de la Luna vuelva a cruzar España
El eclipse total del 12 de agosto permitirá contemplar desde parte del territorio español uno de los fenómenos astronómicos más extraordinarios después de más de un siglo sin un precedente peninsular comparable. Su belleza depende de una geometría que hoy podemos predecir con enorme precisión. Un atardecer que durará unos segundos más de lo normal El próximo 12 de agosto una sombra recorrerá España de oeste a este. Durante unos instantes, en aquellas zonas situadas dentro de
8 ago6 min de lectura


Cuando un agente de IA actúa fuera de lo autorizado
Una evaluación británica registró 19 actuaciones fuera de alcance en diez de 122 ejecuciones; el episodio no demuestra voluntad propia, pero sí revela los riesgos de combinar capacidad, acceso y supervisión insuficiente Durante una evaluación cibernética realizada por el AI Security Institute británico, los sistemas examinados no se limitaron a producir respuestas en una pantalla. Actuaron. En diez de las 122 ejecuciones realizadas, el organismo registró 19 actuaciones clasif
6 ago10 min de lectura


La nueva frontera de la transparencia: qué contenidos de IA deberán identificarse desde el 2 de agosto
La Ley Europea de Inteligencia Artificial comienza a exigir avisos y marcas para determinados sistemas y contenidos sintéticos, pero su alcance está lleno de matices, excepciones y dificultades técnicas. Un ciudadano abre una conversación para resolver una duda médica, administrativa o financiera. La respuesta aparece de inmediato, con un tono seguro y aparentemente humano. Más tarde contempla un vídeo en el que una persona conocida pronuncia unas palabras verosímiles. Despué
1 ago8 min de lectura
bottom of page